English

*Если представленные материалы получены после крайнего срока, информация может быть рассмотрена для отчета за следующий год.

Исходная информация

Каждый год Специальный докладчик по Беларуси готовит и представляет Генеральной Ассамблее ООН доклад под названием «Положение с правами человека в Беларуси». В этом докладе содержится обновленная информация о правах человека в Беларуси.

Цели доклада

В докладе кратко излагаются основные тенденции в области прав человека в Беларуси и приводится подборка случаев правонарушений, доведенных до сведения Специального докладчика. Решение о включении случаев принимается на основе принципа «не навреди» и информированного согласия. В докладе этого года, помимо общей ситуации с правами человека, особое внимание будет уделено правам человека женщин.

Ключевые вопросы и типы представленной информации

Если вы подаете индивидуальные дела, убедитесь, что:

1. Существует прямая связь между сообщенным инцидентом и ситуацией с правами человека в Беларуси, и что индивидуальное дело подпадает под действие резолюции 44/19 Совета по правам человека.
2. Было получено согласие предполагаемой жертвы или его/ее семьи или законного представителя на передачу информации (ПРИМЕЧАНИЕ: информация по делу также может быть передана УВКПЧ в конфиденциальном порядке и только для информации, и в таком случае не будет включена в какой-либо отчет. Просьба четко указать это в своем заявлении).

Если вы представляете анализ, наблюдения и комментарии по общим тенденциям и тематическим вопросам, примите во внимание следующее:

1. Модели и тенденции в течение отчетного периода, включая любые изменения, наблюдаемые по сравнению с предыдущими годами (например, увеличение или уменьшение числа случаев, зарегистрированных в конкретном сообществе, или меры, принятые против конкретной группы).
2. Тематические наблюдения - в отношении, например, опыта женщин и целевых групп, а также особенностей контекста, действующих лиц, тактики и мотивации.

Как и куда направлять материалы

Материалы должны включать информацию об общей ситуации с правами человека в Беларуси, включая права женщин, и могут включать инциденты или тенденции за отчетный период (до 31 мая) и могут быть отправлены до 31 мая по электронной почте или по другим защищенным каналам связи, доступным по запросу.

Обработка полученных материалов

Материалы будут обрабатываться, а утверждения проверяться в соответствии с методологией УВКПЧ по мониторингу прав человека и отчетности. Доклад Специального докладчика по ситуации с правами человека в Беларуси будет представлен и обсужден в ходе октябрьской 2021 года сессии Генассамблеи ООН.