Skip to main content
Сессии

17-я сессия Экспертного механизма по правам коренных народов

Дата

08 - 12 июля 2024

AT

Дворец Наций

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

ЖЕНЕВА, ШВЕЙЦАРИЯ

Семнадцатая сессия Экспертного механизма будет проходить с 8 по 12 июля 2024 года только в очной форме.

Регистрация:

Регистрация открыта с 1 апреля и завершится 1 июля 2024 года. После этой даты заявки приниматься не будут.

  • Все участники должны зарегистрироваться через онлайн-платформу Indico (включая представителей, имеющих пропуск, выданный Секцией безопасности и охраны Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве (UNOG) или Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке (UNHQ)).
  • Участникам необходимо создать профиль и пройти онлайн-регистрацию, после чего Секретариат ЭМПКН подтвердит их регистрацию. Подтвержденные участники получат QR-код по электронной почте.
  • Все зарегистрированные и аккредитованные участники заранее получат по электронной почте цифровой бейдж. Этот цифровой бейдж содержит их фотографию, QR-код и информацию о сессии. После загрузки на мобильное устройство он работает так же, как электронный посадочный талон. Для участников, не имеющих мобильных устройств, есть возможность распечатать подтверждение и получить бумажный бейдж на стойке регистрации в павильоне Pregny Pavilion в Отделении ООН в Женеве (UNOG).
  • Пожалуйста, обратите внимание, что участники должны сами планировать и финансировать свою поездку в Женеву. Участники также несут ответственность за оформление виз, если таковые необходимы.

Инструкция по регистрации в:
English | Français | Español (PDF)
English | Français | Español (Word)

Предварительная повестка дня:

Аннотированная предварительная повестка дня
A/HRC/EMRIP/2024/1 (undocs.org)

Предварительная программа работы
English | Français | Español (Word)|Русский 

 Документация

Конституции, законы, законодательные нормы, меры политики, судебные решения и другие механизмы принятия государствами мер для достижения целей Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов в соответствии со статьей 38 Декларации

Концептуальная записка Пункт 8: Групповая дискуссия о правах коренных народов в постконфликтных ситуациях, мирных переговорах, соглашениях и договорах

Участие

Всем участникам рекомендуется внести свой вклад в ЭМПКН в духе конструктивного диалога с участием многих заинтересованных сторон, уделяя основное внимание теме обсуждения; настоятельно рекомендуется включать в свои выступления конкретные рекомендации. Эксперты ЭМПКН, председательствующие на заседаниях, будут по своему усмотрению распределять выступления присутствующих в зале заседания участников, чтобы дать возможность различным заинтересованным сторонам принять участие в диалоге и обеспечить сбалансированное обсуждение. Список докладчиков/интерактивных диалогов  

Время выступления всех участников будет ограничено 3 минутами.

Все участники, желающие выступить по различным пунктам повестки сессии, должны будут заранее зарегистрироваться в списке выступающих. Предварительная регистрация для внесения участников в список выступающих будет открыта в режиме онлайн за 1 (одну) неделю до начала сессии. Ссылка на онлайн-регистрацию доступна по адресу https://events.ohchr.org.

Кроме того, перед началом каждого заседания будет доступна очная регистрация. Временные интервалы для регистрации в список участников будут вывешены у входа в зал XIX и рядом со стойкой регистрации (недалеко от подиума справа).

Спикеры будут чередоваться между государствами-членами, аккредитованными организациями коренных народов, национальными институтами по правам человека и агентствами ООН по усмотрению председателя. Каждый докладчик может выступить один раз по каждому пункту повестки дня, продолжительность выступления ограничена 3 минутами.

Для облегчения работы переводчиков и точного отражения рекомендаций, высказанных оратором, всем выступающим рекомендуется заранее прислать стенограммы своих выступлений на [email protected] и [email protected]. Выступления должны быть оформлены в виде документа Word и содержать четкое указание на то, какая организация выступает с заявлением, а также название пункта, в рамках которого она выступает.

В течение всей сессии будет обеспечен устный перевод на все шесть официальных языков Организации Объединенных Наций (английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский). Выступления могут быть сделаны на любом из этих языков.

Все заседания сессии будут транслироваться и архивироваться на веб-телевидении Организации Объединенных Наций.

Практическая заметка об участии
Русский (PDF)
Русский (Word) 

Параллельные мероприятия

Расписание параллельных мероприятий
English | Français | русский | Español (Word)

Несколько параллельных мероприятий будут проходить утром с 09:00 до 10:00 и в обеденный перерыв с 13:00 до 15:00, а также во время закрытых заседаний сессии ЭМПКН. Они организуются организациями коренных народов, аккредитованными при ЭМПКН, НПО, государствами-членами, структурами ООН, межправительственными и другими организациями. Секретариат не несет ответственность за параллельные мероприятия, организуемые во время сессии. Организации коренных народов, государства и НПО, проводящие параллельное мероприятие, несут ответственность за его содержание и поведение участников.

Заявки на проведение параллельного мероприятия, включая название параллельного мероприятия, концептуальную записку и предварительный список выступающих, должны быть направлены в период с 15 мая по 7 июня 2024 года. После этой даты заявки на проведение параллельных мероприятий приниматься не будут.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что в связи с ремонтом Дворца Наций для проведения параллельных мероприятий будет выделено ограниченное количество залов, а места и временные интервалы будут распределяться в порядке живой очереди. Ссылка на онлайн-регистрацию для участия в параллельном мероприятии доступна доступна по адресу https://events.ohchr.org.

Indico (открыта для регистрации на сессию с 1 апреля 2024 года)

Indico (регистрации на сессию будет открыта с 1 апреля 2024 года)

Регистрация

Страница доступна на: