Skip to main content
x

Независимая международная комиссия по расследованию нарушений на Украине

Ukraine mapНезависимая международная комиссия по расследованию нарушений на Украине была учреждена Советом по правам человека 4 марта 2022 года в соответствии с резолюцией 49/1 для расследования всех предполагаемых нарушений и ущемлений в области прав человека и нарушений международного гуманитарного права и связанных с ними преступлений в контексте агрессии против Украины, совершенной Российской Федерацией.

4 апреля 2023 года Совет по правам человека продлил мандат Комиссии на один год в своей  резолюции 52/32 (русский / украинский неофициальный перевод  / немецкий)  и поручил Комиссии: 

  • представить Совету по правам человека на его пятьдесят четвертой сессии устную обновленную информацию с последующим проведением интерактивного диалога (сентябрь 2023 года), 
  • представить доклад Генеральной Ассамблее на ее семьдесят восьмой сессии с последующим проведением интерактивного диалога (октябрь 2023 года),
  • представить Совету на его пятьдесят пятой сессии всеобъемлющий письменный доклад с последующим проведением интерактивного диалога (март 2024 года).

 

 

Пресс-релизы

Украина: Комиссия ООН обеспокоена продолжающимися систематическими нарушениями прав человека и международного гуманитарного права
English | Русский | Українська
15 марта 2024

Комиссия по расследованию нарушений на Украине осуществит миссию на Украину
English | Русский | Українська
9 ноября 2023

Комиссия ООН по расследованию нарушений на Украине выявила продолжающиеся военные преступления и нарушения прав человека, которые тяжело сказываются на жизни гражданского населения
English | Русский | Українська
20 октября 2023

Комиссия ООН по расследованию нарушений на Украине обнаружила продолжающееся систематическое и широкое применение пыток и неизбирательных нападений, наносящих ущерб гражданскому населению
English | Русский | Українська
25 сентября 2023

Комиссия по расследованию нарушений на Украине осуществит миссию на Украину
English | Русский | Українська
24 августа 2023

Председатель Совета по правам человека назначил Вринду Гровер членом комиссии по расследованию нарушений в Украине
English | Русский Українська
28 июня 2023

Военные преступления, неизбирательные нападения на инфраструктуру и систематические и широко распространенные пытки демонстрируют пренебрежение к гражданскому населению, говорит Комиссия ООН по расследованию нарушений на Украине
English | Русский | Українська
16 марта 2023 года

Комиссия ООН выявила ряд военных преступлений и нарушений прав человека и международного гуманитарного права, совершенных на Украине
English | Русский | Українська
18 октября 2023 года

Комиссия ООН пришла к выводу, что на Украине были совершены военные преступления, а также обеспокоена страданиями мирных жителей
English | Русский |  Українська
23 сентября 2022 года

Комиссия по расследованию нарушений в Украине осуществит первую миссию в страну
English | Русский | Українська
3 июня 2022 года

Председатель Совета по правам человека назначил членов Независимой международной комиссии по расследованию по Украине
English | Русский | Українська
30 марта 2022 года

Заявления

Заявление председателя Независимой международной комиссии по расследованию нарушений на Украине, на 55-й сессии Совета по правам человека
English | Русский | Українська
19 марта 2024

Заявление для прессы Независимой международной комиссии по расследованию событий на Украине, Женева
English | Русский | Українська
15 марта 2024

Заявление членов Независимой международной комиссии по расследованию нарушений на Украине на заседании Совета Безопасности ООН по формуле Аррии, Нью-Йорк
English | Русский | Українська
27 октября 2023 года

Доклад Председателя Независимой международной комиссии по расследованию нарушений на Украине на 54-й сессии Совета по правам человека
English | Русский | Українська
23 сентября 2023 года

Заявление г-на Эрика Мёсе, председателя Независимой международной комиссии по расследованию нарушений на Украине, на 52-й сессии Совета по правам человека
English | Русский | Українська
20 марта 2023 года

Вступительное заявление: Пресс-конференция Комиссии по расследованию нарушений на Украине, посвященная представлению всестороннего доклада на 52-й сессии Совета по правам человека
English | Русский | Українська
16 марта 2023 года

Заявление для прессы после окончания визита на Украину Комиссии по расследованию нарушений
English | Русский | Українська
2 декабря 2022 года

Доклад Председателя Независимой международной комиссии по расследованию нарушений на Украине на 51-й сессии Совета по правам человека
English | Русский | Українська
23 сентября 2022 года

Вступительное заявление: пресс-конференция Комиссии по расследованию нарушений на Украине по окончании её первого визита в Украину, Киев (Украина)
English | Русский | Українська
15 июня 2022 года

Заявление г-на Эрика Мёсе, председателя Независимой международной комиссии по расследованию на Украине, на 34-й специальной сессии Совета по правам человека, посвященной ухудшению положения в области прав человека в Украине в условиях российской агрессии
12 мая 2022 года

Заявление г-на Эрика Мёсе, председателя Независимой международной комиссии по расследованию нарушений на Украине, на заседании членов Совета Безопасности ООН по формуле Аррии
27 апреля 2022 года

Доклады

Доклад Независимой международной комиссии по расследованию нарушений в Украине для Совета по правам человека(A/HRC/55/66)
English | Русский | Українська
15 марта 2024

Доклад Независимой международной комиссии по расследованию нарушений на Украине для Генеральной Ассамблеи (A/78/540)
English | Русский | Українська
20 октября 2023

Документ зала заседаний Независимой международной комиссии по расследованию нарушений на Украине (A/HRC/52/CRP.4)
English | Русский |  Українська
29 августа 2023

Доклад Независимой международной комиссии по расследованию нарушений на Украине для Совета по правам человека (A/HRC/52/62)
English | Русский | Українська
16 марта 2023 года

Инфографика: Report of the Independent International Commission of Inquiry on Ukraine to the Human Rights Council

Инфографика:
English | Русский Українська

Независимая международная комиссияпо расследованию событий на Украине. Записка Генерального секретаря
18 октября 2022 года

Призыв к предоставлению информации

Независимая международная комиссия по расследованию на Украине предлагает отдельным лицам, группам и организациям предоставить информацию и документацию, которые имеют отношение к ее мандату. Информацию нужно предоставить не позднее 31 декабря 2023 г.

Мандат

Мандат Комиссии по расследованию нарушений согласно резолюции 49/1:

  • расследовать все предполагаемые нарушения и ущемления прав человека и нарушения международного гуманитарного права и связанные с ними преступления в контексте агрессии против Украины, совершенной Российской Федерацией, и установить факты, обстоятельства и коренные причины любых таких нарушений и ущемлений; 
  • осуществлять сбор, обобщение и анализ доказательств таких нарушений и ущемлений, включая их гендерный аспект, и обеспечивать систематическую регистрацию и хранение всех сведений, документов и доказательств, включая записи опросов, показания свидетелей и материалы судебной экспертизы, в соответствии со стандартами международного права, на случай любых будущих судебных разбирательств; 
  • документировать и проверять соответствующие сведения и доказательства, в том числе посредством налаживания деятельности на местах, и сотрудничать с судебными и другими органами, в зависимости от необходимости; 
  • выявлять, по мере возможности, лиц и структуры, которые несут ответственность за нарушения или ущемления прав человека или нарушения международного гуманитарного права или другие связанные с ними преступления на Украине, с целью обеспечения их привлечения к ответственности; 
  • выносить рекомендации, в частности, в отношении мер по привлечению виновных к ответственности, с тем чтобы положить конец безнаказанности и обеспечить привлечение виновных к ответственности, в том числе, при необходимости, к индивидуальной уголовной ответственности, и доступ жертв к правосудию; 

В дополнение к своему общему мандату Комиссия по расследованию нарушений получила специальный мандат для расследования событий в районах Киевской, Черниговской, Харьковской и Сумской областей с конца февраля и марта 2022 года в соответствии с резолюцией S-34/1  

Часто задаваемые вопросы

Фотографии

The Commission Reports Latest Findings to the Human Rights Council, 19 March 2024

Комиссия представляет отчет Совету по правам человека, 19 марта 2024 года

Erik Møse, Chair of the Commission of Inquiry on Ukraine interviewed for UN News Service, 15 March 2024

Эрик Мёсе, председатель Комиссии по расследованию событий на Украине, дает интервью для Службы новостей ООН, 15 марта 2024 года

Press conference to launch the Commission’s report on 15 March 2024

Пресс-конференция, посвященная презентации отчета, 15 марта 2024 года

Meeting at the Ministry for Communities, Territories and Infrastructure Development of Ukraine, 15 November 2023.

Встреча в Министерстве по делам общин, территорий и развития инфраструктуры Украины, 15 ноября 2023 года.

 

The Commissioners meet Dmytro Lubinets, Ukraine's Parliamentary Commissioner for Human Rights, 15 November 2023.

Комиссары встречаются с Дмитрием Лубинцом, парламентским уполномоченным Украины по правам человека, 15 ноября 2023 года.

Meeting with First Deputy Minister of Health of Ukraine Serhii Dubrov, 14 November 2023.

Встреча с первым заместителем министра здравоохранения Украины Сергеем Дубровым, 14 ноября 2023 года.

Members of the Commission undertook their first visit to Ukraine in early June 2022, visiting several towns and cities.

Первая поездка комиссаров на Украину состоялась в июне 2022 года.

Erik Møse, Chair of the Commission of Inquiry on Ukraine, speaking to a journalist at the press conference in Geneva, 16 March 2023.

Эрик Мёсе, председатель Комиссии по расследованию нарушений на Украине, общается с журналистом на пресс-конференции в Женеве, 16 марта 2023 года.

Commissioner Pablo de Greiff at the press conference in Geneva, 16 March 2023.

Комиссар Пабло де Грейфф на пресс-конференции в Женеве, 16 марта 2023 года.

The Commission participated in the Human Rights Fair in Vienna, which was visited by Austrian Federal Minister for European and International Affairs Alexander Schallenberg; UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk; Director-General of the United Nations Office at Vienna Ghada Waly and Deputy Mayor of Vienna and Deputy Governor Christoph Wiederkehr, 6 June 2023.

Комиссия приняла участие в ярмарке прав человека, среди посетителей министр иностранных дел Австрии Александр Шалленберг, Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк, Вена, июнь 2023 года.

Members of the Commission of Inquiry on Ukraine hold a press conference in Kyiv on 2 December 2022.

Члены Комиссии по расследованию нарушений на Украине провели пресс-конференцию в Киеве 2 декабря 2022 года

Members of the Commission of Inquiry on Ukraine hold a press conference in Geneva on 16 March 2023.

Пресс-конференция с участием членов Комиссии в Женеве, сентябрь 2022 года.

Видео

СПЧ55 | Комиссия ООН по расследованию событий на Украине представляет отчет Совету по правам человека

The Members of the Commission delivering a statement at the UN Security Council Arria-Formula Meeting, 27 October 2023

The Commissioners participating in an interactive dialogue at the UN General Assembly Third Committee, 25 October 2023

Chair of the Commission Erik Møse delivering the oral update to the Human Rights Council, 25 September 2023

The Commissioners visit to Ukraine on 28 August – 4 September 2023

Commission of Inquiry on Ukraine press conference in Geneva on 25 September, 2023

Commission of Inquiry on Ukraine press conference in Kyiv on 4 September, 2023

Комиссия по расследованию нарушений на Украине расследует нарушения и ущемления прав человека, нарушения международного гуманитарного права и связанные с ними преступления в контексте агрессии Российской Федерации против Украины.

Заявление Эрика Мёсе, председателя Комиссии по расследованию нарушений, Совету по правам человека 20 марта 2023 года

Члены Комиссии по расследованию нарушений провели пресс-конференцию в Женеве 16 марта 2023 года, чтобы поделиться выводами своего всеобъемлющего доклада

Пресс-конференция Комиссии по расследованию нарушений на Украине 23 сентября 2022 года.

Комиссары встречаются с прессой после своей первой миссии в страну 15 июня 2022 года

Члены Комиссии по расследованию нарушений провели пресс-конференцию в Киеве 2 декабря 2022 года после завершения своего визита в Украину.

HRC51 | Независимые следователи информируют Совет по правам человека о военных преступлениях, совершенных в Украине.

Ukraine Commissioners meet the press following their first mission to the country on 15 June 2022

Контакты

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу:
Электронная почта [email protected]

Почтовый адрес:
Vienna International Centre
Wagramer Strasse 5
A-1220 Vienna