Теперь дети могут обращаться в ООН с жалобами о нарушении их прав

ЖЕНЕВА (14 апреля 2014 г.) – Эксперты ООН по правам ребенка приветствовали новый договор, позволяющий детям жаловаться напрямую в Комитет ООН по правам ребенка на предполагаемые нарушения их прав.

Договор, известный как Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры сообщений, сегодня (14 апреля) вступил в силу после своей ратификации 10 странами*.

“Сегодня – начало новой эпохи в истории прав ребенка. Теперь дети имеют больше возможностей, поскольку этот Факультативный протокол признает их способность осуществлять свои права и требовать их соблюдения”, - заявили четыре эксперта ООН по правам ребенка**.

“К сожалению, реальность такова, что спустя 25 лет после принятия Конвенции ООН о правах ребенка, права детей продолжают нарушаться на ежедневной основе, в том числе путем насилия, эксплуатации и плохого обращения. Мы надеемся, что новый документ предаст голос свидетельствам детей и поможет им получить необходимые средства правовой защиты и компенсации. Мы приветствуем те государства, которые путем ратификации Протокола подтвердили свою решимость расширять доступ детей к правосудию”, - добавили они.

Новый Протокол позволяет детям и их представителям направлять жалобы в Комитет по правам ребенка, касающиеся нарушений их прав в соответствии с Конвенцией о правах ребенка, а также с двумя другими Факультативными протоколами (касающийся участия детей в вооруженных конфликтах и касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии). Однако дети могут подавать жалобу только в том случае, если их правительство ратифицировало Факультативный протокол, касающийся процедуры сообщений, и если они исчерпали все внутренние средства правовой защиты в своей стране.  

“Конвенция о правах ребенка является правозащитным договором, который ратифицировало наибольшее число стран. Мы надеемся, что Факультативный протокол вскоре достигнет всеобщей ратификации. Ратификация означает, что государства берут на себя соответствующие обязательства и готовы к внимательному изучению любого индивидуального утверждения о нарушении прав ребенка”, - отметили эксперты.

“Чтобы Факультативный протокол затронул самых уязвимых и самых маргинализированных детей, он должен быть широко опубликован, а страны должны информировать общество и повышать осведомленность среди детей об их праве подавать жалобы и добиваться возмещения ущерба”, - добавили они.

КОНЕЦ

(*) Албания, Боливия, Габон, Германия, Черногория, Португалия, Испания, Таиланд, Словакия, Коста-Рика

(**) Кирстен Сэндберг, Председатель Комитета по правам ребенка; Марта Сантос Паис, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по вопросу о насилии в отношении детей; Лейла Зерруги, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по вопросу о детях и вооруженных конфликтах; и Наджат Маала Мджид, Специальный докладчик ООН по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии.

Узнайте больше о том, как подать жалобу: http://www.ohchr.org/RU/HRBodies/TBPetitions/Pages/IndividualCommunications.aspx#OPIC
Узнайте больше о Факультативном протоколе к Конвенции о правах ребенка, касающемся процедуры сообщений: http//www.ohchr.org/RU/HRBodies/CRC/Pages/CRCIndex.aspx

Публикация для детей о Факультативном протоколе к Конвенции о правах ребенка, касающемся процедуры сообщений:
http://srsg.violenceagainstchildren.org/sites/default/files/cropped_images/RaisingUnderstanding_OCPC.pdf