Как взаимодействовать с Рабочей группой?

Инструкции для гражданского общества, пострадавших и национальных правозащитных учреждений

Информация для гражданского общества, неправительственных организаций и национальных правозащитных учреждений

Пострадавшие, субъекты гражданского общества и национальные правозащитные учреждения (НПЗУ) играют ключевую роль в обеспечении эффективного выполнения мандата Рабочей группы посредством ее процедур.

Организации гражданского общества, пострадавшие и НПЗУ могут по-разному вносить вклад в деятельность Рабочей группы. Например:

1. Сообщая о случае насильственного исчезновения.
2. Представляя общие утверждения в отношении препятствий, предположительно возникших на пути осуществления Декларации о защите всех лиц от насильственных исчезновений.
3. Представляя информацию в целях посещения страны Рабочей группой или в целях встречи во время визита.
4. Участвуя в сессиях Рабочей группы.

Кроме того, Рабочая группа может публиковать конкретные просьбы представить информацию в адрес организаций гражданского общества, пострадавших, НПЗУ с целью подготовки будущих тематических исследований, докладов и замечаний общего порядка. Такие просьбы регулярно публикуются на сайте.

Пострадавшим, организациям гражданского общества и НПО не нужен консультативный статус ЭКОСОС для участия в деятельности Рабочей группы.

Участие в сессиях Рабочей группы

Сессии Рабочей группы проходят в закрытом режиме.

Пострадавшие, организации гражданского общества, НПО и национальные правозащитные учреждения могут выразить просьбу о встрече с Рабочей группой во время сессии.

Встреча, которая длится примерно час, может проходить как лично (обычно в Женеве), так и онлайн.

Ввиду ограниченности времени запросы на проведение встречи должны подаваться заранее (как правило, по крайней мере, за месяц до начала сессии). Встречи проходят на английском, испанском и французском языках. По запросу возможен устный перевод на русский, арабский и китайский языки.

Иногда возможно проведение межсессионный совещаний с членами Рабочей группы онлайн. В этом случае устный перевод не предоставляется.

Если вы хотите принять участие (лично или онлайн) в сессии Рабочей группы, пожалуйста, обратитесь к Секретариату по электронной почте [email protected], по крайней мере, за месяц до начала сессии.

Аккредитация и регистрация для участия в сессиях

После согласования запроса о встрече с Рабочей группой (лично или онлайн), пострадавшие, организации гражданского общества, другие субъекты гражданского общества и национальные правозащитные учреждения получат от Секретариата инструкции о том, как зарегистрироваться.

Пожалуйста, обратите внимание, что Организация Объединенных Наций или Рабочая группа не рассылают пригласительные письма и не могут помочь с оформлением виз, организацией поездки или проживания, связанных с участием пострадавших или других субъектов гражданского общества и национальных правозащитных учреждений в данных сессиях.