Skip to main content

Гвинея-Бисау

В первый обзор ЦУР в Гвинее-Бисау включены приоритеты жителей страны

14 июля 2022

Для Сабадо Самбу самым важным является образование.

Для Сабадо Самбу самым важным является образование

Сабадо Самбу считает, что образование – это самая важная вещь на свете.

«У меня не было возможности окончить школу. В те времена заключались принудительные браки, и мои родители выдали меня замуж, – рассказывает она. – А потом меня парализовало и я оказалась в инвалидной коляске».

Сейчас Самбу 43 года, она окончила только пять классов школы, а затем вышла замуж в соответствии с традициями этнической группы мансоанка, живущей в Гвинее-Бисау. Несмотря на то, что сейчас она работаем в малом бизнесе и занимается пошивом одежды, чтобы содержать свою семью, она хочет особенно подчеркнуть, что школьное образование необходимо. 

 «Самое важное место на свете – это школа. Без образования ты никто. Самое главное – вырасти здоровым и поступить в школу, чтобы получить образование», – говорит она.

История Самбу – одна из многих историй, собранных в ходе широких консультаций в рамках обзора прогресса в достижении Целей в области устойчивого развития (ЦУР) в Гвинее-Бисау. Это первый обзор усилий по достижению ЦУР в Гвинее-Бисау с момента их одобрения государствами-членами ООН в 2015 году.

Для его проведения Гвинея-Бисау заручилась поддержкой координатора-резидента и учреждений ООН в стране, в том числе Управления ООН по правам человека в рамках его процедуры оперативного реагирования.

 Процедура оперативного реагирования призвана ускорить обеспечение экономических и социальных прав в разных странах путем создания условий для снижения неравенства и восстановления экономики, ориентированной на потребности людей. В рамках проекта оказывается поддержка на страновом уровне.

Инновационный, инклюзивный и всесторонний процесс обзора ЦУР

В течение месяца группа специалистов из учреждений ООН, министерства экономики, планирования и региональной интеграции, а также министерства иностранных дел Гвинеи-Бисау проводила консультации во всех девяти регионах страны. Благодаря консультациям, состоявшимся в начале года, появилась возможность наладить диалог между представителями местных и национальных органов власти и гражданами Гвинеи-Бисау из всех слоев общества и разных регионов страны. В них приняли участие официальные лица, руководители профессиональных ассоциаций, традиционные и религиозные лидеры, а также представители групп, которые больше других рискуют остаться позади, включая женщин, детей, людей с инвалидностью и жителей отдаленных районов.

Гвинея-Бисау занимает 175-е место из 189 в Индексе развития человеческого потенциала за 2020 год и входит в число наименее развитых стран мира. В этой небольшой стране проживает 1,8 миллиона человек, при этом, по оценкам, 60 процентов ее населения моложе 25 лет, а более половины составляют женщины. Кроме того, свыше 70 процентов граждан страны находятся за чертой бедности и проживают в сельских районах, что способствует росту неравенства. По имеющимся данным, на самых богатых 10 процентов населения страны приходится 42 процента национального дохода.

Local official explains the SDGs in Creole during a consultation. © NL da Luz

Представитель местной власти во время консультации рассказывает о ЦУР на креольском языке. © NL da Luz

В консультациях приняли участие более 300 человек. Они рассказали о проблемах, с которыми сталкиваются, и о своем видении развития страны. Благодаря консультациям власти Гвинеи-Бисау смогли оценить прогресс в достижении отдельных ЦУР и выявить основные проблемы. Среди них доступ к чистой воде, медицинскому обслуживанию и образованию, а также борьба с неравенством и нищетой.

«В первую очередь в Гвинее-Бисау необходимы улучшения в сфере энергетики и образования, – говорит Амината Камара из Объединения женщин сельских районов. – Без электричества наши дети не могут учиться. Если они не получат образования, какое будущее их ждет?»

Консультации позволили повысить информированность о Повестке дня на период до 2030 года и о том, как она связана с правами человека, поскольку многие участники имели ограниченное представление о ЦУР. С этой целью ЦУР были впервые переведены на криол, креольский язык, который используется в Гвинее-Бисау, а также было обеспечено широкое распространение переведенных материалов.

«В процесс ДНО должны быть вовлечены все заинтересованные стороны, поскольку каждый может внести свой вклад в реализацию Повестки дня на период до 2030 года, – отметила Элизабет да Кошта, старший советник по правам человека, руководившая группой оперативного реагирования в рамках проекта. – Благодаря процедуре оперативного реагирования мы смогли оказать поддержку правительству Гвинеи-Бисау в проведении открытого, многостороннего и инклюзивного добровольного обзора. Были учтены мнения представителей наиболее обездоленных групп».

Senior Human Rights Officer Elisabeth da Costa listens during a consultation.  © NL da Luz

Старший советник по правам человека Элизабет да Кошта на консультации. © NL da Luz

Гвинея-Бисау представит свой доклад на Политическом форуме высокого уровня по устойчивому развитию в июле 2022 года.