Skip to main content

Правозащитники

Преодолевая трудности: молодежный активист коренных народов ленка

28 февраля 2023

иего Осорто возле своего мурала, посвященного коренным народам ленка, Ла-Эсперанса, департамент Интибука, Гондурас © УВКПЧ Гондурас

Диего Рафаэль Осорто думал, что в 23 года он будет жить «на севере», как и сотни жителей Гондураса, которые каждое утро отправляются к границе Техаса.

Но сейчас он ровными мазками наносит краску на деревянную скульптуру, используя свое увлечение искусством для создания социально ответственного бизнеса.

На первый взгляд, решение остаться в одной из беднейших стран западного полушария выглядит нелогичным. В Гондурасе высокий уровень безработицы, широко распространены коррупция, насилие, в том числе бандитизм, сопровождающийся вымогательствами и убийствами. Ситуация усугубилась из-за пандемии COVID-19 и двух разрушительных ураганов, которые произошли в 2020 году. В 2021 году, из-за неспособности государства обеспечить своим гражданам достойную жизнь, они избрали более социально ответственное правительство.

Диего тоже задумывался об отъезде.

Отец Диего эмигрировал, когда тот родился, поэтому с детства Диего мечтал о севере, сияющем символе успеха и богатства. Желание уехать было связано с отсутствием работы и возможностей, а также высоким уровнем самоубийств среди молодежи.

«Я боялся и ни на что не надеялся».

В Гондурасе у Диего не было перспектив, поскольку он родился в бедной семье и не мог рассчитывать на поддержку.

«Когда я был маленьким, моя мать серьезно болела, и я часто жил у других людей, пока она проходила лечение. Это очень повлияло на меня. Иногда я даже не знал, где моя мать».

Несмотря на то что он часто думал о севере, в реальности он не мог решиться на отъезд из-за своих родных.

«Женщины – моя мать и моя бабушка, все они – рассказывали мне о ценности жизни, они вдохновляли меня. Они тяжело работали, чтобы выжить. Как я мог их оставить?»

Необходимость зарабатывать

Чтобы остаться в Гондурасе, Диего нужно было зарабатывать на жизнь. Он бросил школу и начал работать на двух работах, одна из которых была в кафе. Тогда это не казалось чем-то особенным, но это изменило его жизнь.

Diego Osorio, painting at home in La Esperanza, department of Intibuca, Honduras © OHCHR Honduras

Диего Осорто рисует у себя дома в городе Ла-Эсперанса, департамент Интибука, Гондурас © УВКПЧ Гондурас

Диего наблюдал за тем, как работает кафе, и стал задумываться об открытии собственного бизнеса. Он выиграл стипендию на обучение и прошел курс, где изучил основы предпринимательства, включая маркетинг, и научился разрабатывать бизнес-план.

Вскоре у него появилось новое увлечение.

«Я увидел кусок дерева, мне захотелось на нем что-то нарисовать, и я его раскрасил. Потом я узнал о новой технике живописи у своего брата, который работает с мозаикой. Однажды кто-то предложил купить мои работы, и я понял, что могу зарабатывать».

В детстве его бабушка готовила и продавала еду, чтобы помочь прокормить семью.

«Иногда у нас не было еды и денег, чтобы ее купить. Поэтому моя бабушка готовила, что могла, и сейчас, в 70 лет, она по-прежнему очень вкусно готовит. Если бы туристы попробовали ее еду, им бы понравилось!»

Бизнес, искусство, гастрономия: воплотится ли этот амбициозный замысел?

Рождение идеи

В Гондурасе настало время обновления: впервые президентом была избрана женщина, это давало надежду многим группам, чьи интересы были недостаточно представлены на уровне страны. Поэтому, когда Диего стал участником семинара ParticiPaz, совместного проекта Управления ООН по правам человека и Программы развития ООН, перед ним открылись новые возможности.

«Я впервые услышал о правах человека, – сказал он. - Темой была дискриминация, которая здесь очень распространена как в отношении коренных народов, так и в отношении женщин. Я узнал о том, как я, как художник, в своем сообществе могу выступать в защиту правозащитников и как я сам могу стать правозащитником».

Проект, который финансирует Фонд миростроительства ООН, способствует сокращению конфликтов путем привлечения к принятию решений в области управления сообществ, которые не имеют представительства.

И у Диего родилась идея.

Он обратился в отделение Управления ООН по правам человека в Гондурасе и предложил открыть пространство для проведения семинаров, которым могли бы пользоваться и ООН, и члены общины. Они будут вместе противостоять дискриминации в отношении коренных народов, защищать их землю от крупного бизнеса и бороться с преступностью среди несовершеннолетних, в которую постепенно втягивается все больше молодых людей, при этом мотивировать молодежь, принадлежащую к коренным народам, оставаться в стране.

Diego lives in La Esperanza, a busy state capital in southwestern Honduras with a reputation for cold weather, the coldest in the country. In the morning, a white fog rises over the mountain plateaus of Intibucá province, where indigenous Lenca have lived for 1500 years. The snow-like blanket covers the lakes and trees with a soft white cloud until the sun pierces through and burns it off.

La Esperanza – which means “hope” in Spanish – is a market town for the rural Lenca who come here to sell their produce. It is also known as the birthplace of Berta Cáceres, the prize-winning environmental activist who was assassinated in her home in 2016 after successfully fighting to stop the building of a dam.

La Esperanza sits right on the Ruta Lenca, the Lenca Trail, a tourist itinerary that winds through Lenca lands and encourages visitors to discover Lenca culture – their way of life, their bold hand-woven textiles and their delicate black-and-white pottery.

Until recently, Lenca culture was in retreat, its language almost extinct, its young people seeking a livelihood elsewhere. But there is a move afoot in Honduras to revitalize indigenous cultures, and the Lenca Trail is part of that revival.

“There is more pride now, people are more conscious, especially through social media,” said Diego. “I say, let’s be orgullosos of our Lenca culture, let’s be proud of it. Let’s support ourselves locally and share our food and our handicrafts with people.”
Diego wants to be part of this revival.

A cultural corridor

Armed with little more than passion and new marketing knowledge, he decided to turn his mother’s garden into a café. And exhibit other people’s art. And serve food. He decided to name it Liquidambar, after a popular tree, one of the country’s leading exports.

“My business will be a vehicle for advocacy for all, all races, all genders, that’s something I learned from the ParticiPaz workshop.”

UN Human Rights sees in Diego a promising young leader. “He has such positive leadership,” said Eloy Enrique Bravo, Associate Human Rights Officer. “He is also an environmental defender and a defender of ancestral culture – it is not common to see such motivated young people and he deserves our recognition.”

Diego is now looking for financial support from local banks to advance his business and is getting help from his community. He has built a network of allies, ranging from childhood friends to former teachers to local artists, all joining in an informal Lenca network to help keep the culture alive.

Речь идет не о личном росте, а о том, чтобы расти и развиваться вместе со своим сообществом.

Элой Энрике Браво, младший специалист по правам человека, Управление ООН по правам человека в Гондурасе

«Он не стремиться в одиночку спасти культуру народа ленка, он хочет, чтобы вместе с ним это делал каждый. Диего мыслит масштабно, что подразумевает такое участие и поддержку других участников, где изменения касались бы всех, чтобы учитывались мнения и интересы каждого, а не только лично его».
Диего надеется однажды превратить улицу, на которой живет его мать, в культурное пространство, где будут кафе, художественные галереи и магазины - истинная демонстрация всему миру наследия культуры народа ленка.

В борьбе за будущее

Пока он движется к реализации своих планов, он зарабатывает на жизнь, преподавая живопись и вдохновляя своих учеников.

«Я хочу мотивировать молодых людей, помогая им использовать искусство во благо, избегая таких решений как преступный мир или эмиграция. Может быть, искусство даст им повод остаться в стране и покажет выход из насилия.

С помощью искусства и своего социального посыла я могу помочь превратить улицу, охваченную вандализмом и преступностью, в более безопасное место, сделать что-то позитивное на месте негативного». Демонстрация искусства народа ленка постепенно поможет привлекать туристов.

Miriam Suyapa Lorenzo, indigenous leader of the Simpinula La Paz community and of the Local Human Rights Accompaniment Committee. © OHCHR Honduras

Мириам Суйапа Лоренцо, лидер общины симпинула департамента Ла-Пас и местного комитета по содействию правам человека. © УВКПЧ Гондурас

Joel Antonio Nicolas, indigenous leader of the community of Simpinula, department of La Paz and of the Local Committee for Human Rights Accompaniment. © OHCHR Honduras

Хоэль Антонио Николас, лидер коренного населения общины симпинула, департамент Ла-Пас и местного комитета по содействию правам человека.© УВКПЧ Гондурас

Victor Vasquez, member of the Lenca indigenous community and human rights defender. © OHCHR Honduras

Виктор Васкес, член коренного сообщества народа ленка и правозащитник. © УВКПЧ Гондурас

Но Диего по-прежнему подвергается опасности: около 70% нападений на правозащитников совершаются против тех, кто занимается защитой окружающей среды. Деятельность активиста-эколога или правозащитника в Гондурасе сопряжена с риском, а Диего занимается и тем, и другим.

Время от времени его посещают мысли эмигрировать на север, особенно когда он сталкивается с препятствиями на пути к осуществлению желаемого. Но он немедленно гонит эти мысли прочь.

«Я рад, что решил остаться и служить своему сообществу. Я чувствую, что могу вдохновлять других. Я вижу положение других молодых людей и понимаю, что я не нахожусь в уникальной ситуации».

Примечание: Управление ООН по правам человека надеется использовать этот опыт для расширения возможностей молодых лидеров по всей стране. Tierra Joven - новый проект, поддерживаемый Фондом миростроительства ООН - направлен на содействие значимому участию молодых женщин и мужчин в принятии решений, затрагивающих их права и доступ к земле и территориям.