第十七届专家机制会议将于2024年7月8日至12日全部以面对面方式举行。

注册：

注册时间从2024年4月1日开始，7月1日结束。截止日期之后不再接受申请。

• 所有参会者应通过在线平台Indico进行注册（包括持联合国日内瓦办事处或纽约总部安保和安全科发放的出入证的代表）。
• 参会者需要创建档案并完成在线注册，随后会收到联合国土著人民权利专家机制秘书处的注册确认。经确认的参会者将收到包含二维码的电子邮件。
• 所有已注册和经认可的参会者将收到包含数字胸牌的电子邮件。该数字胸牌会显示参会者的照片、二维码和会议信息。参会者可将胸牌下载至移动设备，使用方法与电子登机牌相同。没有移动设备的参会者可以选择在联合国日内瓦办事处普雷尼馆胸牌处打印确认函并获得纸质胸牌。
• 请注意，参会者需要自行制定前往日内瓦的出行计划并自付旅费。如有必要，参会者还需自行获取签证。

注册指示：
English | Français | Español（PDF格式）
English | Français | Español（Word格式）

临时议程：

附加说明的临时议程
A/HRC/EMRIP/2024/1 (undocs.org)

临时工作方案
English | Français | Español（Word格式）

文件

关于各国按照《联合国土著人民权利宣言》第38条的内容采取宪法、法律、立法、政策、司法决定和其他机制等措施以实现《宣言》各项目标的研究

议程项目7概念说明：国际土著语言十年（2022-2032年）

议程项目8概念说明：关于冲突后局势下的土著人民权利、和平谈判、协议和协定的小组讨论

议程项目9概念说明：加强土著人民参与联合国工作

联合国土著人民权利专家机制西澳大利亚特派团指导手册

参会

鼓励所有参会者以开展建设性多利益攸关方对话的精神继续关注讨论主题，为专家机制做出贡献；同时大力鼓励参会者在其发言中提出具体建议。主持这些议程项目的专家们将酌情对会场发言进行管理，以使不同的利益攸关方能够参与对话并确保均衡的辩论。

发言人名单

所有参会者的发言时间将限制在3分钟以内。

所有希望在不同议程项目的会议上发言的参会者都必须在发言人名单上登记。发言人名单的在线登记将在会议开始前一周开放，即2024年7月1日至5日（每天09:00-18:00，日内瓦时间）。在线登记链接可在此处获取：https://events.ohchr.org

参会者也可以在每场会议开始前进行现场登记。登记时段将张贴在十九号会议室入口和登记处旁（靠近主席台右侧）。

发言人名单登记-登记时间表
English | Français | русский | Español（Word格式）

发言将在成员国、经认可的土著人民组织、国家人权机构、联合国机构和其他利益攸关方之间轮换进行，具体由主席酌情安排。每位发言人可就每个议程项目发言一次，每次发言时间不超过3分钟。

为便于口译员进行工作和发言人提出的建议得到准确记录，鼓励所有发言人提前将其发言稿发送至[email protected]和[email protected]。发言稿必须以Word格式提交，并明确指明所属组织及其涉及的议程项目名称。

整届会议期间的所有会议将提供联合国六种正式语文的口译服务（阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文）。发言可以以上述任何一种语文进行。

所有会议都将在联合国网络电视上进行播出并存档。

致参会者的实用说明
English（PDF格式）
English（Word格式）

会外活动

会外活动时间表
English (Word)

一些会外活动将在上午9点至10点、午餐时间13点至15点以及专家机制会议的非公开会议期间举行。这些活动由经专家机制会议认可的土著人民组织、非政府组织、会员国、联合国各实体、政府间组织及其他行为体组织。秘书处不对本次会议期间组织的会外活动负责。主办平行活动的土著人民组织、各国和非政府组织将对会外活动的内容和参会者的行为负责。

举办会外活动的申请应在2024年5月15日至6月7日期间提交，内容应包括活动名称、概念说明和临时发言人名单。截止日期之后不再接受会外活动申请。

请注意，由于万国宫正在进行翻修，可用于会外活动的会议室有限，其空间和时段将按照“先到先得”的方式加以分配。会外活动在线登记链接可在此处获取：https://events.ohchr.org