Skip to main content

新闻稿 多个机制

《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》30周年纪念

联合国专家:对强迫失踪问题国际法取得进展发挥关键作用的宣言

2022年12月18日

日内瓦(2022年12月15日)——多位联合国专家今天表示,所有联合国会员国都应批准并加入《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》,以真实体现各国致力于预防和根除强迫失踪的承诺。2022年12月18日是《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》30周年纪念,联合国强迫或非自愿失踪问题工作组发表了如下声明:

“在获得通过30年后,《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》仍然是一项基本的法律文书。1992年12月18日,联合国大会通过了这份具有里程碑意义的文件。

《宣言》是一套适用于所有国家的原则,旨在禁止和预防强迫失踪,并帮助受害者及其家属揭露真相,获得正义,寻求公正、迅速和足够的赔偿。

为纪念《宣言》30周年,2022年9月,工作组在人权理事会的上届会议期间向其提交了关于《宣言》的审查报告

参考诸多利益攸关方提供的材料,我们的研究和分析表明,《宣言》极大地促进了有关强迫失踪问题的国际法取得进展,以及国际做法、国内立法和判例的发展。国际和国内法院的判例经常援引这份最重要的文书。

今天,《宣言》广泛反映、规范并巩固了对所有国家都具有法律约束力的习惯国际法。禁止强迫失踪以及调查并惩处肇事者的相应义务已经成为绝对法,意味着这是一项不容推翻的国际法原则。

《宣言》已被翻译成包括六种联合国正式语文在内的多种语文,并被数个国家作为专门模块纳入学术课程以及对有关行为方的培训,包括执法人员、医务人员、律师、法官和检察官、人权维护者、记者、民间社会以及失踪者亲属协会。

与此同时,我们的研究还表明,《宣言》在执行方面仍然面临不少障碍,主要涉及预防强迫失踪、国际义务本地化、寻找失踪者以及问责制等领域。

工作组随时准备协助各国查明上述障碍并加以克服,包括提供技术援助、合作和咨询服务。

《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的通过标志着有关强迫失踪问题的国际法取得了最终成果,其条例在很大程度上以《宣言》为基础。

接下来的合理步骤是,所有尚未批准或加入《公约》的会员国应立即批准并加入《公约》,并承认强迫失踪问题委员会有权接受并审查个人以及国家间的申诉。

这是纪念《宣言》30周年的最佳方式,能够真正体现各国致力于有效预防和根除强迫失踪的承诺。

工作组的声明得到了强迫失踪问题委员会的核可。

*专家名单:主席兼报告员阿瓦·巴尔德 (Aua Baldé)女士,副主席加布里埃拉·奇特罗尼(Gabriella Citroni)女士,强迫或非自愿失踪问题工作组成员卢西亚诺·阿藏(Luciano Hazan)女士、安卡纳·内拉派吉特(Angkhana Neelapaijit)女士和格拉日娜·巴拉诺夫斯卡(Grażyna Baranowska)女士。

查看工作组在2021年11月启动的材料征集呼吁、为纪念《宣言》30周年的公共活动视频

《宣言》的非正式译文和所接受材料的原文均可在此查阅:https://owncloud.unog.ch/s/fHfDtaNLPiYgexR

更多信息和媒体问询,请联系:

乌戈·切德拉罗(Ugo Cedrangolo)先生,[email protected][email protected]

与其他联合国独立专家有关的媒体问询,请联系

雷纳托·罗萨里奥·德苏沙(Renato Rosario de Souza),[email protected]

达里沙·因德拉古普塔(Dharisha Indraguptha),[email protected]

在推特上关注与联合国独立人权专家有关的新闻:@UN_SPExperts

关注我们赖以生存的世界?
现在就为他人挺身而出,维护他们的权利。
#Standup4humanrights(#挺身而出,维护人权)
并访问网站Http://www.standup4humanrights.org

该页的其他语文版本: