Skip to main content

新闻稿 条约机构

联合国委员会欢迎阿根廷与家庭暴力受害者友好和解

2023年11月30日

日内瓦(2023年11月30日)——联合国消除对妇女歧视委员会称,阿根廷与一位家庭暴力幸存者达成了令人满意的友好和解,这表明该国努力补偿受害者,并为预防针对妇女和女童的暴力行为和性别歧视制定措施。

在今天发布的一份文件中,委员会决定终止阿根廷国民奥尔加·德尔·罗萨里奥·迪亚兹(Olga del Rosario Diaz)提交的申诉。委员会成员希拉里·歌德曼(Hilary Gbedemah)表示:“我们赞扬阿根廷公开承认所负的国际责任,并向德尔·罗萨里奥·迪亚兹女士道歉,承认侵犯了她的权利。”

德尔·罗萨里奥·迪亚兹有一段长达36年的伴侣关系。她与前伴侣育有3个孩子,大约15年前她开始遭受家庭暴力。

2016年,她要求前伴侣搬离,反而加剧了对她的暴力侵害,他威胁要“把她吊在通风设备上”。德尔·罗萨里奥·迪亚兹向阿根廷的家庭暴力办公室(Oficina de Violencia Doméstica-OVD)提出申诉,要求采取各种保护措施,包括让她的前伴侣搬离共同住所,发布禁止令以阻止前伴侣接近她和孩子,以及设置紧急按钮。应她的请求,法院颁布了为期四天的禁止令,但没有批准其他保护措施。

2017年,德尔·罗萨里奥·迪亚兹在家中被前伴侣刺伤并遭到多次殴打,她的儿子和一名试图保护她的邻居也遭到袭击。肇事者随后逃离现场,并被警方逮捕。德尔·罗萨里奥·迪亚兹因低血容量性休克以及颈部、左臂和胸部的多处刀伤入院。由于她必须接受紧急手术,医生为她实施了颈动脉搭桥手术。

德尔·罗萨里奥·迪亚兹随后向委员会提交了此案件,声称阿根廷未能保护她免受家庭暴力,从而侵犯了她的权利。她还认为,警方调查不力和司法程序无效的原因是性别陈规定型观念和未能履行职责。

委员会登记了该案件,并启动了当事国与受害人之间的对话。最终,阿根廷与德尔·罗萨里奥·迪亚兹达成了友好和解。

歌德曼表示:“这是阿根廷向好发展的表现,其司法和政治制度发生了显著转变”。她还补充道:“这也表明委员会接收的案件也可以通过友好和解的方式解决,确保受害者获得赔偿。”

更多信息和日内瓦的媒体问询, 请联系:

郭慧妍(Vivian Kwok)[email protected]
联合国人权办媒体科[email protected]

背景介绍:

消除对妇女歧视委员会负责监测各缔约国对《消除对妇女一切形式歧视公约》的遵守情况,该公约到目前为止共有189个缔约国。委员会由23名来自世界各地的妇女权利独立人权专家组成,他们以个人身份而非缔约国代表身份任职。《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》允许委员会接受和审查《任择议定书》管辖下的个人或个人团体提出的申诉,声称在《公约》规定下的任何权利遭到侵犯的个人。迄今已有115个国家批准或加入了《任择议定书》。

委员会关于个人来文的意见和决定是对缔约国按照《公约》履行人权义务情况的独立评估。

该页的其他语文版本: