Skip to main content

讲话 特别程序

联合国专家:呼吁取消制裁引起的限制,真正声援地震幸存者

2023年2月10日

日内瓦(2023年2月10日):联合国专家*今天在向土耳其和叙利亚人民表示全心支持时敦促国际社会立即采取行动,在两国发生灾难性地震后进行有效的应急响应和恢复工作。专家们表示:“在这段充满不幸和人类痛苦的时期,这项工作包括解除由于对叙利亚的单边制裁所造成的所有经济和金融限制。”专家们发表联合声明如下:

“我们希望向在叙利亚和土耳其最近发生的毁灭性地震中受影响的数十万人,以及国内外所有响应号召、开展应急响应行动,和本着人类利他精神与团结精神提供挽救生命的援助的人们,表达坚定不移的支持和声援。

为了使这些干预措施有效,需要创造一个有利环境以开展国际合作和不受阻挠地提供人道主义援助,包括食物、药品、医疗设备和建筑材料等,以及不受阻碍的资金流动以支持这种援助,但所有这些工作当前都因为各国对叙利亚等国的制裁制度而受到限制。

最近出现了通过发放通用许可证这一措施放松对叙利亚的制裁的决定,我们对此表示欢迎。然而,我们想再次呼吁,这种人道主义“例外规定”可能不足以解决制裁的长期负面影响,也不足以消除工商企业过度遵守制裁和降低金融风险的做法。

即使在自然灾害期间,当数十万人的生命受到威胁,人道主义行为者却仍因各项制裁而在采购程序和银行转账等方面遭遇持续挑战,这令人深感关切。据报告,散居国外的叙利亚人无法通过汇款或其他资助方式向国内提供财政支持。

国际社会,尤其是制裁国,必须立即采取行动,结束对叙利亚的单边制裁。叙利亚在经历了长达十年的战争之后,关键基础设施损毁严重,亟需恢复和重建。

我们向工商企业和金融机构发出呼吁,并敦促它们按照国际法采取适当的缓解措施,确保人权得到保护,包括取消过度遵守制裁和降低风险的做法。”

专家:单方面强制性措施对享受人权的不良影响问题特别报告员埃琳娜·窦涵(Alena Douhan)极端贫困与人权问题特别报告员奥利维耶·德许特(Olivier de Schutter)暴力侵害妇女及其原因和后果问题特别报告员雷姆·萨利姆(Reem Alsalem)发展权特别报告员萨阿德·阿勒法拉吉(Saad Alfarargi)享有安全饮用水和卫生设施的人权问题特别报告员佩德罗·阿罗霍-阿古多(Pedro Arrojo-Agudo)促进民主和公平的国际秩序独立专家利文斯通·塞瓦尼亚纳(Livingstone Sewanyana)贩运人口特别是贩运妇女和儿童问题特别报告员西沃恩·穆拉利(Siobhán Mullally)适当生活水准权所含适足住房及在此方面不受歧视权问题特别报告员巴尔克里什南·拉贾格帕尔(Balakrishan Rajagopal)境内流离失所者人权特别报告员葆拉·加维里亚·贝坦库尔(Paula Gaviria Betancur)人权与国际团结独立专家奥比奥拉·希内杜·奥卡福尔(Obiora C. Okafor)

特别报告员是被称为人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构,是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称,旨在处理世界各地的具体国别状况或专题问题。特别程序的专家们自愿任职,他们不是联合国的工作人员,工作也没有薪酬。他们独立于任何政府或组织,以个人身份任职。

更多信息和媒体问询,请联系:达米阿诺斯·赛莱菲迪斯(Damianos Serefidis),[email protected]

与其他联合国独立专家有关的媒体问询,请联系:玛雅·德鲁阿兹(Maya Derouaz),[email protected]或达里沙·因德拉古普塔(Dharisha Indraguptha),[email protected]

在推特上关注与联合国独立人权专家有关的新闻:@UN_SPExperts

关注我们赖以生存的世界?
现在就为他人挺身而出,维护他们的权利。
#Standup4humanrights(#挺身而出,维护人权)并访问网站
Http://www.standup4humanrights.org

该页的其他语文版本: