Skip to main content

为民间社会、非政府组织和国家人权机构提供的信息

经济、社会及文化权利委员会

民间社会活动者,包括非政府组织和国家人权机构,在协助委员会有效履行其职责方面发挥着关键作用。以下准则可能对参加委员会会议或向委员会提交信息有所帮助。

地点

委员会届会和会前工作组会议在日内瓦的万国宫或威尔逊宫举行。如需了解会议地点,请访问相关届会或会前会议的页面。

文件

有待审议的缔约国的报告以及其他相关文件,例如会前工作组通过的问题清单、缔约国的相关答复、委员会收到的来文和作出的结论性意见均发布在相关届会的网页上。临时议程和暂定工作方案也可在此处查看。

网播

委员会与缔约国的对话以公开方式举行。委员会所有的公开会议通常在联合国网络电视上提供现场直播。

民间社会向委员会提交的平行报告

委员会欢迎国际、区域、国家和地方组织以及国家人权机构提供尽可能具体、可靠和客观的书面信息。委员会也鼓励联合而非个别组织编写平行报告,内容应涵盖广泛的经济、社会和文化权利。会前报告应重点围绕问题清单或报告前问题清单的相关内容。

向委员会提交的所有来文应注意:

  • 来文以英语、法语或西班牙语提交。如果您可以提交翻译成英文的报告和/或摘要,这将非常有益。请注意,秘书处不负责翻译提交的报告。
  • 向委员会会议提交信息:应最好在会议开始前6周,最迟不晚于会议开始前4周,提交至委员会秘书处。
  • 向会前工作组会议提交信息:应最好在会前工作组会议开始前10周,最迟不晚于会议开始前8周,提交至会前工作组秘书处。
  • 通过经社文权利委员会的来文在线提交系统上传。
  • 提交的信息应尽可能简明扼要,篇幅不得超过10页;联合提交的信息篇幅不得超过15页。
  • 为便于查阅,来文中的段落最好用数字编号。
公开情况通报会和非正式午餐会议

已向委员会提交报告的组织可在面向合作伙伴的专题公开会议上发表声明(查看相关会议页面上发布的工作方案以了解日程安排的详细信息)和/或组织一场非正式午餐简报会。是否满足午餐简报会的请求将取决于委员会成员的时间安排。委员会鼓励已就某一国家情况提交信息的组织之间进行协调,尤其是在午餐时间简报会的组织过程中。 为此,在提交的材料中附上联系信息很有用处。

同样,已向会前工作组会议提交信息的组织可向工作组成员介绍有关情况。

在提交报告时,各组织请通知委员会秘书处出席公开情况通报会和/或提议的午餐简报会。

远程参与

无法到场的组织代表可以与委员会进行远程联系。请联系委员会秘书处了解相关技术要求并作出必要安排。组织在提交报告时应向秘书处说明可能的远程参与,因为可能需要安排调试。

资格认证

如组织代表有意参加委员会会议或会前工作组会议,应在会议开始至少 10天前完成注册。了解有关资格认证的更多信息